秦淮秋柳二首 其二

译文

西风从南京城拂扫大地而起，几枝寒柳的碧绿映衬着如烟的秋意。不知从哪里传来横笛的吹奏之声，浩渺的江面上暮霭沉沉如同乌夜村一般。

注释

白门

古代南京的别称，这里指代南京城。

寒碧

给人以寒意的碧绿色，此处形容秋柳的颜色，既表现出柳的绿色，又写出秋意的寒凉。

横笛

笛子的一种吹奏方式，这里指笛子的声音。笛子声往往能增添一种悠远、凄凉的氛围。

漠漠

形容广阔而寂静，此处描绘江面的状态，体现出一种空旷、寂寥的感觉。

乌夜村

这里可能是用乌夜村来形容江面暮霭沉沉的景象，也许是当地的一个典故或者是诗人用来营造氛围的意象。

赏析

在意境上，此诗营造出一种萧索、清冷的秋意氛围。‘拂地西风起白门’开篇点明地点和季节特征，西风拂地，给人一种萧瑟之感，‘白门’这一地点增添了历史的沧桑感。‘几枝寒碧衬烟痕’细致描绘了秋柳的形象，‘寒碧’写出柳的冷色调，在烟霭之中更显孤寂。写作手法上，先实写眼前的秋柳与秋风，后虚写不知何处传来的笛声，给画面增添了空灵之感。同时，以景结情，‘漠漠江抽乌夜村’描绘出江面上一片朦胧的景象，如同乌夜村般，没有直接表达情感，但读者能从这萧索的秋景中感受到诗人内心的惆怅。在情感表达方面，全诗没有直白地抒情，而是将一种淡淡的愁绪融入到对秋柳及周边秋景的描写之中。主题思想上，通过对秦淮秋柳景色的描写，可能暗示了对世事变幻、繁华不再的感慨。

速览

《秦淮秋柳二首 其二》是清代诗人汪煚的作品，主题为写景、秋意、惆怅、萧索。拂地西风起白门，几枝寒碧衬烟痕。 不知何处吹横笛，漠漠江抽乌夜村。