恒雨

译文

春末夏初的时候，连续下了几十天的雨。我的乡土地势有高有低，地势高的地方播种均匀。水车挂在屋梁墙壁上（不需要使用），妇女和孩子纺织缝纫。只等水势减退，就趁着好时光除草培土。地势低的地方被水淹没沦为江湖，波涛浩渺没有边际。鸡和狗都跑到屋顶上，全家寄住在河边。相隔不过数十里，彼此却像秦地和越地（差异巨大）。痛苦和欢乐应该均匀地分布，就像人的身体一样。半边身体虽然能独自存活，但半身不遂就是不仁（不健康）。所以君子的心，广博遍布没有边际。忧愁和欢喜不以自己（为中心），让四海之内都和暖如春天。

注释

恒雨

长时间不停地下雨。恒，长久。

耘耔（yún zǐ）

除草和培土。耘，除草；耔，在植物根上培土。出自《诗经·小雅·甫田》‘今适南亩，或耘或耔。’

沦

淹没。

河唇

河边。唇，边缘。

越秦

越国和秦国，这里表示差异巨大。古时越地和秦地相距遥远，风俗等差异很大。

偏枯

半身不遂，这里比喻苦乐不均。

溥（pǔ）遍

普遍，广泛。溥，广大。

熙

光明、和暖，这里指安乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，通过描写高地势地区和低地势地区在长时间降雨后的不同状况，如‘高者下种匀。沟车挂梁壁，妇子纺以纫’与‘低者沦江湖，波涛浩无垠。鸡犬悉上屋，举家寄河唇’形成鲜明对比，突出了地势差异带来的苦乐不均。在意境营造方面，描绘出一幅春末夏初长时间降雨后的乡村图景，有高地上的平静劳作画面，也有低地被水淹后的凄惨景象，画面感强。在情感表达上，诗人对低地受灾百姓表达了同情，同时也传达出一种理想的社会观念，即君子应心怀天下，让所有人都能均沾苦乐，忧喜不以己，体现出一种博爱的情怀。主题思想围绕着对社会公平、君子品德以及民生状况的关注，倡导一种普世的公平与仁爱，希望君子能够有广阔的胸怀，让四海之内的百姓都能过上好日子。

速览

《恒雨》是清代诗人陈祖范的作品，主题为悯农、对比、民生、仁爱。春末夏之首，恒雨连数旬。 吾土异高低，高者下种匀。 沟车挂梁壁，妇子纺以纫。 但俟水势减，耘耔及良辰。 低者沦江湖，波…