谒岳忠武庙

译文

挽强弓的手又能娴熟地吟唱雅歌，他的功绩不让韩信、张良在伯仲之间。是谁让岳飞从朱仙镇撤兵回营，反倒担忧起在北国冰天雪地的亲人。国家的长城自己毁掉，天理难以追问，南宋朝廷偏安江南半壁江山君主厚颜无耻。岳飞的祠庙临近嵇绍的墓，神灵之旗在无风的情况下静静垂着，古老的石碑安闲地立着。

注释

玉帐（yù zhàng）

主帅所居的营帐，这里指代岳飞的军队。

雪窖（xuě jiào）

指冰天雪地的北方地区，这里可能暗示岳飞的亲人被掳至北方。

刀环（dāo huán）

环、还同音，古人常以刀环暗示归还，此处表示岳飞对亲人回归的期盼。

长城（cháng chéng）

这里将岳飞比作长城，比喻国家的支柱。出自《南史·檀道济传》，檀道济被称为‘万里长城’。

半壁（bàn bì）

半边，这里指南宋偏安江南，只占据国土的一半。

赏析

这首诗在写作手法上运用了用典的手法，如‘韩刘’指代韩信、张良，通过与他们作比来突显岳飞的卓越才能。情感表达上，全诗充满对岳飞的崇敬、惋惜以及对南宋朝廷昏庸的愤懑。在意境营造方面，诗中描绘了岳飞庙的寂静景象，如‘灵旗风静古碑闲’，与诗中所蕴含的深沉情感形成一种压抑、肃穆的氛围。主题思想上，既缅怀岳飞的功绩，又批判南宋朝廷自毁长城，偏安一隅且不知羞耻的行为。从整体来看，诗人以深沉的笔触，在凭吊岳飞庙的过程中，融入了对历史的深刻思考。

速览

《谒岳忠武庙》是清代诗人王峻的作品，主题为凭吊诗、用典、崇敬、愤懑。强弓手挽雅歌娴，未许韩刘伯仲间。 谁使朱仙回玉帐，转愁雪窖有刀环。 长城自坏天难问，半壁偏安主厚颜。 遗庙近邻嵇绍墓，…