浮山

译文

浮山缥缈地连接着瀛洲仙境，我拄着一根竹杖在海上游览。山从波涛之下耸出，人就像在镜子里浮游。古老的树木被风吹动像是在下雨，背阴的山岩即使在夏天也像秋天一样凉爽。茫茫大海没有边际，隐隐约约地指向那神仙居住的丹丘。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

杳（yǎo）

远得看不见踪影。

丹丘

传说中神仙所居之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘缥缈接瀛洲，孤筇海上游’通过夸张的手法，将浮山与瀛洲相连接，营造出一种神秘而奇幻的氛围，一个‘孤’字突出了游览者的孤寂感。颔联‘山从波底出，人在镜中浮’运用了形象的比喻，把平静的海面比作镜子，生动地写出了山从海中出现以及人在海上的那种如同漂浮的感觉。颈联‘古树风疑雨，阴岩夏亦秋’采用通感的手法，将风吹古树的声音感觉成下雨，同时通过对比夏天和阴岩处如同秋天的凉爽，描绘出浮山独特的气候与景象。从情感表达上，字里行间透露出诗人对浮山的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，全诗构建出一个空灵、神秘、清幽的海上浮山之境。主题思想上，主要是描绘浮山的神奇景象并表达自己游历的感受。

速览

《浮山》是清代诗人程烈的作品，主题为写景、海上游、空灵、神秘。缥缈接瀛洲，孤筇海上游。 山从波底出，人在镜中浮。 古树风疑雨，阴岩夏亦秋。 茫茫杳无际，隐约指丹丘。