友人出示河津龙门图 其一

译文

山河苍茫一片连接在一起，环绕着夏王宫。龙门地势高耸于两座山峰之上，天空在那中间裂开一道缝隙。风云展现出雄伟的气象，笔墨开辟出鸿蒙的景象。千古流传的文章就在这里，就好像遇到了太史公。

注释

莽苍（mǎng cāng）

形容景色迷茫，模糊不清的样子。

回抱

环绕的意思。

拔

超出，高出。

罅（xià）

缝隙的意思。

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指混沌未开的状态，形容画作笔墨的神奇。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅宏大壮阔的龙门景象。开篇‘河山莽苍合，回抱夏王宫’勾勒出山河的苍茫和夏王宫被环抱其中的整体画面，给人以雄浑之感。‘地拔双峰表，天开一罅中’通过描写龙门地势高耸于双峰之上以及天空像被劈开一道缝隙的奇特景象，进一步营造出一种雄奇险峻的意境。在写作手法方面，前两联运用白描手法，生动地描绘出龙门的地理风貌，后两联则采用虚实结合的手法，‘风云雄气象，笔墨辟鸿蒙’既写眼前所见风云的雄伟气象，又暗喻画作笔墨如开辟鸿蒙般神奇，最后‘千古文章在，如逢太史公’则由眼前之景联想到太史公的文章，以虚写实，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对龙门图中的景色充满惊叹与赞赏之情，同时也表达出对太史公等伟大文人的崇敬之情。主题思想围绕着对龙门景色的描绘与赞叹以及对伟大文学传统的敬仰展开。

速览

《友人出示河津龙门图 其一》是清代诗人于鳌的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、虚实结合。河山莽苍合，回抱夏王宫。 地拔双峰表，天开一罅中。 风云雄气象，笔墨辟鸿蒙。 千古文章在，如逢太史公。