友人出示河津龙门图

译文

山河苍茫一片，环绕着夏王宫。地势挺拔于双峰之上，天空在一道缝隙之中展开。风云有着雄伟的气象，笔墨开辟出混沌的景象。千古的文章还留存着，就像遇见了太史公。源头从天上落下，一股气势撼动乾坤。高高的峡谷有着千寻的险峻，浑浊的水流奔腾万里。山西陕西可以尽收眼底，星辰仿佛抬手可摸。心中包含着中原大地，关于澄清天下之事可以讨论。

注释

罅（xià）

缝隙，裂缝。

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指混沌的状态。

千寻

寻是古代长度单位，八尺为一寻。千寻形容极高或极长。

浑流

浑浊的水流。

胸次

心中，胸怀。

中夏

中原地区。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘河山莽苍合，回抱夏王宫’开篇，描绘出山河的苍茫辽阔以及与夏王宫的环绕关系，以大景入笔，奠定全诗宏大的基调。颔联‘地拔双峰表，天开一罅中’，对仗工整，‘拔’字生动地写出地势高耸于双峰之上的状态，‘开’字精准地描绘出天空像在缝隙中展开的景象，从地与天的角度进一步细化画面。颈联‘风云雄气象，笔墨辟鸿蒙’，将眼前所见的风云的雄伟气象与笔下所绘的能开辟鸿蒙的画作相联系，虚实相生，拓展了诗歌的意境。尾联‘千古文章在，如逢太史公’，通过联想，将龙门图与太史公相联系，提升了画作的文化内涵。

在情感表达方面，诗人对龙门图中的山河景色有着惊叹与赞美之情，从对山河景色的详细描绘以及对画作中气象的感叹可以看出。同时，诗人心中有着胸怀天下、澄清世事的抱负，如‘胸次涵中夏，澄清事讨论’所表达的。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、壮阔、苍茫的意境，从对龙门山河景色的描绘，如‘源从天上落，一气撼乾坤。高峡千寻险，浑流万里奔’等句，使读者感受到龙门山河的雄伟险峻、气势磅礴。主题思想上，既有对龙门景色的赞美，也透露出诗人自己的胸怀和抱负。

速览

《友人出示河津龙门图》是清代诗人于鳌的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、抱负。河山莽苍合，回抱夏王宫。 地拔双峰表，天开一罅中。 风云雄气象，笔墨辟鸿蒙。 千古文章在，如逢太史公。 源从天上落，一…