由天香行药西盘初入山口
岩秀澄孤怀,趣途意先往。
理策遵回蹊,空林得樵响。
幽棕眷岑寂,矧兹秋日爽。
霜径稍曲盘,虚翠忽晃朗。
渐历纡峦深,未识回途广。
孤晖随趣浓,悬磴披烟上。
杳蔼接诸天,振衣发遐想。
王裴不可作,丘壑谁心赏?
何时饭名僧,松檐税尘鞅。
理策遵回蹊,空林得樵响。
幽棕眷岑寂,矧兹秋日爽。
霜径稍曲盘,虚翠忽晃朗。
渐历纡峦深,未识回途广。
孤晖随趣浓,悬磴披烟上。
杳蔼接诸天,振衣发遐想。
王裴不可作,丘壑谁心赏?
何时饭名僧,松檐税尘鞅。
译文
因为天香之事而行药向西盘旋,刚进入山口。
秀美的山岩使我孤独的情怀变得澄澈,去往目的地的途中心思已先行前往。
挥动马鞭沿着曲折的小路前行,空寂的树林里传来樵夫砍柴的声响。
幽静的棕榈喜爱寂静,何况在这秋高气爽之时。
铺满秋霜的小路渐渐弯曲盘旋,空翠的山色忽然明亮起来。
渐渐经历曲折山峦的深处,还不知道回路有多宽广。
孤独的日光随着兴致而变得浓郁,高悬的石磴披着烟雾向上延伸。
深远朦胧之处连接着天空,抖抖衣服生发悠远的遐想。
王维、裴迪那样的人不能再出现了,这山川丘壑又有谁真心欣赏呢?
什么时候能和有名的僧人一起用斋饭,在松树下的屋檐卸去尘世的羁绊。
注释
- 行药
- 魏晋南北朝至唐时,士人常服用一种烈性药物(五石散之类),服药后需漫步以散发药性,称为行药,这里泛指漫步。
- 理策
- 挥动马鞭。理,料理、挥动;策,马鞭。
- 幽棕
- 幽静的棕榈树。棕,棕榈树。
- 矧(shěn)兹
- 何况在这(情况下)。矧,何况。
- 悬磴(dèng)
- 高悬的石级。磴,石头台阶。
- 杳蔼(yǎo ǎi)
- 深远朦胧的样子。
- 振衣
- 抖衣去尘,整衣,表示超脱尘俗的意思,出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’
- 税(tuō)尘鞅
- 卸去尘世的羁绊。税,通‘脱’,解脱;尘鞅,尘世的羁绊。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽、深邃且略带孤寂的氛围。诗中描绘的西盘山口景色,如“霜径稍曲盘,虚翠忽晃朗”,通过对霜径、翠色的描写,将山林秋景的静谧与灵动展现出来,使读者仿佛置身其中。
在写作手法上,诗人运用了移步换景的手法,随着行程的推进描写不同的景色,从刚入山口到深入峦间,层次分明。同时,诗中还运用了借景抒情的手法,如“孤晖随趣浓”,借孤晖来表达自己的孤寂之感。
情感表达上,既有对眼前景色的喜爱与陶醉,又透露出一种知音难觅的孤寂与怅惘。诗人身处美景之中,却感叹没有像王维、裴迪那样的知音来一同欣赏这丘壑之美,渴望能有同道之人共享这份宁静与美好,同时也表达了对尘世羁绊的厌倦,向往与名僧为伴,追求一种超脱尘世的宁静生活。主题思想围绕着对自然景色的欣赏、对知音的渴望以及对超脱尘世生活的向往展开。
速览
《由天香行药西盘初入山口》是清代诗人梦麟的作品,主题为写景、孤寂、借景抒情、幽思。岩秀澄孤怀,趣途意先往。 理策遵回蹊,空林得樵响。 幽棕眷岑寂,矧兹秋日爽。 霜径稍曲盘,虚翠忽晃朗。 渐历纡峦深,未…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品