游盘山 其一

译文

渔阳大地千里之内山势高峻连绵，盘山作为第一名山雄踞蓟州之东。白色的瀑布像是粘在天空一般从绝顶飞泻而下，苍青色的古松像是将石头撕裂一般倒挂在遥远的天空。茫茫的云气和长城融为一体，漠漠的风烟使古老的关塞相通。什么时候能跟随那石门老人，掉转头来一起探寻宇宙形成之前的混沌状态呢。

注释

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻的样子

蓟（jì）

地名，古州名，在今天津蓟县一带

鸿蒙（hóng méng）

宇宙形成前的混沌状态，这里代指超脱俗世的境界

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用了比喻的手法，将瀑布比作‘白练’，形象地写出了瀑布的颜色与绵长的形态，又把古松比作‘苍龙’，生动地描绘出古松的苍劲与盘曲。在写景上，首联整体勾勒盘山的地理位置与宏观的雄伟气象，颔联聚焦于山上的瀑布与古松这两个典型景物细致描写，颈联则将视野扩大到云气、长城、风烟、古塞，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达方面，诗人通过对盘山壮丽景色的描写，表达出对盘山景色的惊叹与喜爱。同时尾联流露出一种想要超脱尘世，追随石门老人探寻鸿蒙的出世情怀。主题思想上，描绘盘山景色是表层内容，而深层则蕴含着诗人对自然的敬畏和对超脱俗世生活的向往。

速览

《游盘山 其一》是清代诗人蔡寅斗的作品，主题为写景、雄浑、喜爱、出世。渔阳千里郁巃嵷，第一名山压蓟东。 白练粘天飞绝顶，苍龙裂石挂遥空。 茫茫云气长城入，漠漠风烟古塞通。 何日相随石门叟，…