感遇

译文

高高的山冈上生长着挺拔的梧桐，它枝干修长而且笔直。稀疏的树荫不能庇护自身，虫子蚂蚁争着蛀蚀它。突然遭受斧头砍伐，人们认为它可制成琴瑟。琴上系着黄金的琴徽，琴身用彩袋包裹着红漆。世上知音稀少，世俗之人的耳朵如同堵塞一般。哪里比得上把它砍作柴薪，还能够用来烹煮食物呢。

注释

戛戛（jiá jiá）

形容物体相碰击的声音，这里形容梧桐生长在高冈之上，一种挺拔高耸的状态。

孤干（gū gàn）

单独的树干，突出梧桐的孤高。

蠹蚀（dù shí）

被蛀虫咬坏，侵蚀，描绘出梧桐被虫蚁侵害的状况。

铿然（kēng rán）

形容声音响亮，这里指砍伐梧桐时发出的声音。

徽（huī）

琴徽，系琴弦的绳子，此处作动词，系上琴徽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗以高冈上的梧桐起兴，梧桐象征着高洁之士。它有着孤直的树干，却因疏阴不能庇己而遭受虫蚁蠹蚀，这是借梧桐的遭遇来暗喻高洁之人在世间的境遇。在被砍伐后，梧桐本应成为琴瑟，遇到知音，但‘知音世所希，俗耳聪若窒’又表达出即使成为高雅的琴瑟，也难以遇到真正赏识的知音的悲哀。情感表达方面，诗人传达出一种怀才不遇的愤懑和对世俗不能赏识贤才的批判。在意境营造上，通过描写梧桐的孤直、遭受虫蚁侵害、被砍伐等画面，构建出一种孤寂、凄凉且无奈的意境。主题思想上揭示了贤才不为世用的普遍现象，反映出社会对人才的忽视与浪费。

速览

《感遇》是清代诗人华龙翔的作品，主题为托物言志、怀才不遇、比兴、批判世俗。戛戛高冈梧，孤干修以直。 疏阴不自庇，虫蚁争蠹蚀。 铿然遭斧斤，谓是中琴瑟。 朱弦徽黄金，绮囊护丹漆。 知音世所希，俗…