恭寿先生于黄山深谷得杖一枝双茎盘曲节目轮囷首尾仍合并为一极离奇瑰异之观为作短歌
恭寿之杖两而一,駏蛩相合几忘匹。
骊珠百六节可数,追琢丁丁缺鬼斧。
八年刊木遍神州,遗却黄山笑神禹。
或言轩辕丹灶多遗薪,烬馀裂石蟠灵根。
双丫竞茁不相让,欲劈未劈成轮囷。
或言扶桑相纠老东溟,孙枝迸出仍骈颖。
九乌长喙日夜啄,节目蚴虬堕残梗。
我来欲把不敢触,恐是生蛟遭缚束。
先生兴至时捉之,不借云軿驾双鹄。
世途夔峡从崎嵚,扶携直过三山曲。
译文
恭寿先生在黄山深谷得到一根手杖,它双茎盘曲,节瘤盘结,首尾合并为一,有着极为离奇瑰异的样子,为此作一首短歌。恭寿的手杖看似一根实则两根,像夏后氏时的双龙落在我的手掌之中。恭寿的手杖看似两根实则一根,像駏蛩合在一起几乎让人忘记它们是不同的个体。骊珠般的一百零六个节可以数清,雕琢时发出丁丁的声音仿佛是鬼斧所缺。八年里砍伐树木遍及神州大地,却遗漏了黄山让神禹发笑。有人说轩辕炼丹灶下有很多遗留的柴薪,烧剩的把石头烧裂后蟠曲出灵根。两个枝丫竞相生长互不相让,想要劈开却没有劈开从而形成了盘曲的样子。有人说扶桑在东海上相互纠结生长,旁出的嫩枝仍然并头而生。九个太阳长着长嘴日夜啄食,树的枝干弯曲节瘤众多,残枝断梗堕落。我来了想拿却不敢触碰,担心它是活着的蛟龙被束缚住了。先生兴致来了时常拿起来,不用借助云车驾乘双鹄。世间的路途像夔峡一样崎岖险峻,拄着手杖可以径直走过三山弯曲之处。
注释
- 轮囷(lún qūn)
- 盘曲的样子
- 駏蛩(jù qióng)
- 传说中的一种似马而小的动物,这里形容手杖两根合为一体的奇特
- 骊珠(lí zhū)
- 宝珠,这里形容手杖的节像骊珠一样
- 刊木(kān mù)
- 砍伐树木
- 丹灶(dān zào)
- 炼丹用的炉灶
- 蟠(pán)
- 屈曲,环绕
- 骈颖(pián yǐng)
- 并头而生
- 蚴虬(yǒu qiú)
- 蛟龙屈折行动的样子,这里形容手杖枝干弯曲
- 云軿(yún pēng)
- 神仙所乘之车
- 崎嵚(qí qīn)
- 形容山路险阻不平
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的比喻和奇特的想象。如将手杖比作夏后双龙、駏蛩,生动地描绘出手杖的形态。想象手杖的成因,有轩辕丹灶遗薪、扶桑树枝的传说,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对恭寿先生所得的这根奇异手杖充满惊叹与羡慕之情。通过描写手杖的离奇瑰异,表达出对手杖的珍视。在意境营造上,诗中构建了一个充满神话色彩和奇幻景象的意境,如提到轩辕、扶桑等神话元素,使整个氛围神秘而独特。主题思想上,表面是写手杖的奇特,实际上也从侧面表现出恭寿先生的独特,他拥有这样奇特的手杖,暗示着他不凡的品味或者境遇。
速览
《恭寿先生于黄山深谷得杖一枝双茎盘曲节目轮囷首尾仍合并为一极离奇瑰异之观为作短歌》是清代诗人华龙翔的作品,主题为状物、奇诡、神话、羡慕。恭寿之杖一而两,夏后双龙落吾掌。 恭寿之杖两而一,駏蛩相合几忘匹。 骊珠百六节可数,追琢丁丁缺鬼斧。 八年刊木遍神州,…