示仲孙应和时将北上

译文

我在窗下感叹自己已老，在天涯之地思念孤单的你。依靠他人知道其中的不容易，出行在外怎敢怕路途艰难。有舌头的时候嘴巴应该闭紧（意为谨言），没有鱼的时候不要敲击剑柄（意为不要抱怨）。为饥饿所驱使早早成为他乡之客，离别时心中有千般的遗憾。

注释

牖下（yǒu xià）

窗户下，常指家中。

铗（jiá）

剑柄，这里指冯谖弹铗的典故，冯谖在孟尝君门下作客，认为孟尝君对自己的待遇不够好，就弹铗而歌，表示自己的不满。

囊（náng）

口袋，这里可理解为嘴巴（把舌头装在口袋里即闭嘴）。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实、直白，采用叙事抒情的手法。首联通过‘牖下’与‘天涯’的空间对比，突出诗人自身的衰老与对远方子孙的挂念之情。颔联‘因人知不易，行路敢辞难’直抒胸臆，表达出依靠他人的艰难以及在人生道路上不畏艰难的决心。颈联运用典故，‘有舌囊宜括’是提醒要谨言慎行，‘无鱼铗莫弹’则暗示不要做无谓的抱怨，这两个典故的运用使诗歌富有文化内涵，也增添了含蓄性。尾联‘饥驱为客早，惜别恨千端’点明诗人早早在外漂泊是为生计所迫，而在离别时又有诸多不舍与遗憾，把对生活的无奈和对亲人的深情融合在一起。在意境上，营造出一种孤寂、沧桑且充满思念与无奈的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，对子孙的思念牵挂以及对人生处世之道的感悟。情感表达上，既有对亲人深深的思念，又有饱经沧桑后的人生感悟，还流露出生活不易的无奈之情。

速览

《示仲孙应和时将北上》是清代诗人华龙翔的作品，主题为思乡、叹老、抒情、叙事。牖下嗟吾老，天涯忆汝单。 因人知不易，行路敢辞难。 有舌囊宜括，无鱼铗莫弹。 饥驱为客早，惜别恨千端。