严陵钓台

译文

钓鱼台临近陡峭的山壁，峰峦山谷环抱一片幽深。桐江上一片明月，千年以来都彰显着出世的心境。独自寻觅高士的踪迹，忘记了客星的沉落。我也怀着微小的志向，徘徊着倾听急流的声音。

注释

钓台

钓鱼的平台，这里指严陵钓台，相传为东汉严子陵隐居垂钓之处。

绝壁

非常陡峭的山壁。绝，极、非常；壁，山壁。

峦壑

峰峦和山谷。峦，小而尖的山；壑，山谷。

桐江

富春江的上游，在今浙江省桐庐县境，严陵钓台位于桐江畔。

高士

志趣、品行高尚的人，这里指严子陵。

客星

指严子陵。严子陵与光武帝刘秀一同睡觉，他把脚放在刘秀肚子上，第二天太史官上奏说‘客星犯御座甚急’。

微尚

微小的志趣、意愿。尚，志向、愿望。

濑音

湍急水流的声音。濑，从沙石上流过的急水。

赏析

从文学手法上看，首联‘钓台临绝壁，峦壑抱幽深’采用了视觉描写，一‘临’一‘抱’，将钓台与绝壁、峦壑之间的空间关系生动地展现出来，使画面富有立体感。颔联‘一片桐江月，千秋出世心’情景交融，桐江月的意象营造出一种静谧、清幽的氛围，‘千秋出世心’则在这种氛围中融入了对严子陵出世情怀的敬仰与追思，明月千古不变，出世之心亦千古传承，意境深远。颈联‘独寻高士迹，忘却客星沉’中‘独寻’体现出诗人的孤寂与对高士的尊崇，‘忘却’则写出诗人沉浸在对严子陵事迹的追寻中。尾联‘予亦怀微尚，徘徊听濑音’直抒胸臆，诗人徘徊听濑音，表达出自己对严子陵那种出世情怀的向往。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过对严陵钓台景色的描写以及对严子陵事迹的追思，表达了诗人对出世生活的向往之情，主题思想围绕着对严子陵高风亮节与出世情怀的敬仰与向往展开。

速览

《严陵钓台》是清代诗人陈景元的作品，主题为写景、追思、出世、敬仰。钓台临绝壁，峦壑抱幽深。 一片桐江月，千秋出世心。 独寻高士迹，忘却客星沉。 予亦怀微尚，徘徊听濑音。