山夜

译文

登山眺望以至于忘记了疲倦困乏，回来的时候大约已经是四更天了。人依傍着山像山鬼一样宿歇，星星代替月亮散发出明亮的光辉。进入寂静之境便没有了黄昏与清晨的分别，观照内心参透生与死是等同的。野外的溪流不停地流淌着，风停了夜晚的声音十分清越。

注释

疲苶（pí nié）

疲倦困乏的样子。

山鬼

山中的鬼怪，这里是形容人宿于山中如鬼般的寂静状态，可能也暗指山中的神秘氛围，出自屈原的《九歌·山鬼》等古代文学作品，常被用来象征山中的神秘事物或精灵。

昏旦

黄昏和清晨，指时间的不同阶段。

观心

观察心性，佛教术语，这里指诗人对自己内心的审视和思考。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘人依’对‘星代’，‘山鬼宿’对‘月华明’等，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过登山眺望后的感悟，传达出一种超脱尘世的宁静心境。诗中‘入寂无昏旦，观心一死生’体现了诗人对生死的哲学性思考，反映出一种豁达、淡然的情怀。在意境营造上，诗描绘了一幅山中夜景图，有依傍山宿的人、明亮的星星、流淌的溪流等元素，构建出一种静谧、清幽且带有几分神秘的意境。主题思想围绕着诗人在山夜中的所见所感，探讨人与自然、生与死的关系，表现出诗人在自然环境中的心灵感悟和对宁静境界的追求。

速览

《山夜》是清代诗人陈景元的作品，主题为夜景诗、静谧、豁达、哲理。登眺忘疲苶，归来约四更。 人依山鬼宿，星代月华明。 入寂无昏旦，观心一死生。 野溪流不断，风定夜声清。