补衮图

译文

杏花红艳艳地映照着闺阁中的佳人，她试着拂动绘有山龙图案的礼服时正值春天。但愿圣明的朝廷没有缺失之事，这样就不必劳烦她这巧手被称作针神了。

注释

补衮（gǔn）

补帝王服衮龙之服。这里指补救规谏帝王的过失。

玉楼

华丽的楼，多为女子居处，这里代指女子所在之处。

山龙

绘有山和龙的图案，古代天子的礼服上的图案。

阙（quē）事

缺失之事，指政治上的失误。

纤手

纤细的手，多形容女子的手。

针神

这里指巧手的女子，有针神之称表示其针线活非常精妙。

赏析

这首诗在意境上，通过‘杏花红’营造出一种春日的明艳氛围，与玉楼人相映衬，富有画面感。从写作手法来看，前两句描绘出一个具体的场景，先以景起笔，引出玉楼之人拂动山龙图案礼服的画面，这里可能暗用典故，增添了诗的文化底蕴。后两句直抒胸臆，表达了对圣朝无阙事的期望，通过这种期望来反映出对朝廷事务的关心。在情感表达方面，诗人既有对玉楼人的描写，可能蕴含着一种对美好之人的欣赏之情，但更多的是表达出对朝廷清明的向往，有一种积极入世的态度，希望国家治理得当，政治清平，主题思想围绕着对朝廷的关注与期望展开。

速览

《补衮图》是清代诗人吴定璋的作品，主题为咏事、寄情、宫廷、希望。杏花红锁玉楼人，试拂山龙日正春。 愿得圣朝无阙事，不烦纤手号针神。