履霜操
霜皑皑兮泸之浒，儿弗履兮，畏我父母。
儿身载寒兮，儿心载苦。
儿心兮父心，儿身兮母身。
寒兮苦兮，实伤我亲。
儿罪兮莫逭，亲心兮可转。
俟日出而回光兮，履霜亦暧。
儿身载寒兮，儿心载苦。
儿心兮父心，儿身兮母身。
寒兮苦兮，实伤我亲。
儿罪兮莫逭，亲心兮可转。
俟日出而回光兮，履霜亦暧。
译文
白霜皑皑啊在泸水之畔，儿子不敢踩啊，怕我的父母生气。儿子身上承受寒冷啊，儿子心中满是痛苦。儿子的心啊就是父亲的心，儿子的身体啊就是母亲的身体。寒冷啊痛苦啊，实在是让我的亲人哀伤。儿子的罪过啊无法逃避，亲人的心啊可以回转。等到太阳出来而回光返照啊，踩着霜也会感到温暖。
注释
- 皑皑（ái ái）
- 形容霜雪洁白的样子。
- 浒（hǔ）
- 水边。
- 逭（huàn）
- 逃避。
- 俟（sì）
- 等待。
- 暧（ài）
- 温暖。
赏析
这首诗意境凄凉悲苦，以履霜这一行为为切入点，构建出一个充满无奈与痛苦的情境。从写作手法来看，诗中运用了反复的手法，如‘儿心兮父心，儿身兮母身’，强调亲子之间关系的紧密，增强了情感的表达力度。通过对霜的描写‘霜皑皑兮泸之浒’，营造出一种寒冷、压抑的氛围，以景衬情，更加突出了主人公内心的痛苦。在情感表达上，诗中主人公充满了愧疚与对父母情感的体谅，他虽身受苦寒，却害怕违背父母而不敢履霜，展现出一种对父母复杂而深沉的情感。主题思想围绕着孝道与亲情的矛盾展开，在封建礼教的背景下，主人公既害怕忤逆父母，又承受着身体和心灵的双重痛苦，体现出礼教对人的压抑。
速览
《履霜操》是清代诗人盛锦的作品，主题为思乡情、尽孝道、苦情诗、以景衬情。霜皑皑兮泸之浒，儿弗履兮，畏我父母。 儿身载寒兮，儿心载苦。 儿心兮父心，儿身兮母身。 寒兮苦兮，实伤我亲。 儿罪兮莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品