空舲峡

译文

空舲峡，出了峡又进入峡中，两边的山崖直插青天。江中的水流追逐着狂风，奔腾之声如同万马嘶鸣。下滩时船像梭子一样被抛出，触碰到礁石使高高的桅杆倾斜。逆水行舟要上百名纤夫牵拉，走十步有九步是倒退着前行。力气用尽就听任船停在某处，撑篙靠近回旋的水洲。喜爱此处民居的壮美，房屋凌空架起。隔夜的云雾从山洞门户飘出，古老的树木撑起着岩石屏障。受惊的猿猴有的挂在树上，奇异的鸟儿不时鸣叫一声。抓着藤萝登上绝壁，山风吹动帽子上的带子。呼唤童子拾取美丽的石子，随手摘取各种花朵。兴致清幽而忘记了涉险，放眼望去多是怡人的景色。前方路途艰难狭窄，这绝地难以长久停留。过了中午山洞里光线昏暗，磊落之间能看见几颗星星。崖壁黝黑害怕突然窜出老虎，蛮人的话语频频叮嘱。移动船只靠近湍急的水流，浪涛拍击船枕声音铿鍧作响。与亲人的缘分早已断绝，半夜做梦也是清冷的。纵情吟出惊人的诗句，哪顾得上旁边船只受惊。

注释

青冥（qīng míng）

青色的天空。出自‘青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。’

狂飙（biāo）

急骤的暴风。

樯（qiáng）

桅杆。如‘樯倾楫摧。’

汀（tīng）

水边平地，小洲。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。

锦石

有美丽花纹的石头。

角目

放眼远望。

逼仄（bī zè）

狭窄。

铿鍧（kēng hōng）

形容声音洪亮。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔且富有变化。诗的前半部分描绘空舲峡的惊险景象，如“中流逐狂飙，奔腾万马声。下滩梭一掷，触石危樯倾。逆挽劳百夫，十步九倒行。”通过对江水汹涌、行船危险的描写，营造出一种雄浑、惊险的意境。后半部分转而描写峡中的民居、猿猴、怪鸟等，如“爱此民居壮，凌空驾轩楹。惊猿或挂树，怪鸟时一鸣。”又呈现出一种清幽、灵动的意境。

写作手法上，运用了多种描写手法。一是夸张，像“奔腾万马声”，把江水的奔腾声夸张为万马奔腾，生动地表现出江水的汹涌澎湃。二是动静结合，在描写江水流动、船行艰难的动态画面的同时，又描绘了宿云、古木等静态的景象，如“宿云出洞户，古木撑岩屏”。三是细节描写，如“扪萝上绝壁，山风动冠缨”，通过描写登山时山风拂动冠缨这一细节，增强画面感。

在情感表达上，诗人先表达了对空舲峡险峻环境的惊叹，然后又流露出对峡中清幽景色的喜爱。而“骨肉缘久断，中肖梦亦清。”则蕴含着诗人对自身孤独处境的感慨，以及一种超脱尘世的洒脱。全诗主题思想较为多元，既有对自然景色的描绘与赞美，也有对自身境遇的感喟。

速览

《空舲峡》是清代诗人盛锦的作品，主题为写景、叙事、惊险、清幽。出峡复入峡，两崖插青冥。 中流逐狂飙，奔腾万马声。 下滩梭一掷，触石危樯倾。 逆挽劳百夫，十步九倒行。 力尽听所止，刺…