峡夜

译文

夜里猿猴不停地哀啼，仙鹤在空中凄切地鸣叫。断裂的山崖像四面墙壁般耸立，深谷如同深井，孤舟仿佛落入其中。树林间隙暂时透出明亮的月光，湍急的水流被不定的风惊扰。重重云水相隔，连归乡的梦也无法达成。

注释

噭噭（jiào jiào）

形容猿猴鸣叫的声音，这里用以渲染凄凉的氛围。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫，在此处烘托出一种哀伤的气氛。

断厓（yá）

断裂的山崖，‘厓’同‘崖’，是对峡谷险峻地势的描绘。

孤篷（péng）

孤单的船篷，这里指代孤舟，象征着诗人的孤独。

湍（tuān）

湍急的水流，描绘出水流的状态，侧面烘托环境的不稳定。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘噭噭’‘凄凄’叠词的运用，生动地渲染出一种凄清、哀伤的氛围，同时以猿啼、鹤唳两种动物的叫声开篇，奠定了全诗悲苦的基调。颔联运用比喻的手法，将断崖比作四壁，把深谷比作深井，形象地描绘出峡谷险峻、幽闭的环境，而‘孤篷’的出现更添孤寂之感。颈联中‘暂’字精准地写出了明月透过树林的短暂性，‘无定风’也暗示了环境的不稳定和不可捉摸。在情感表达方面，全诗传达出一种浓郁的孤寂、愁苦、思乡之情。诗人身处峡谷之夜，面对如此险峻而又孤寂的环境，远离家乡，内心满是凄凉。在意境营造上，通过对猿啼、鹤唳、断崖、孤篷、云水等意象的描绘，构建出一个幽冷、孤寂、险峻的峡夜之境。主题思想围绕着诗人在峡夜中的所见所感，抒发了远离家乡、身处困境的哀伤与愁苦。

速览

《峡夜》是清代诗人盛锦的作品，主题为孤寂、思乡、写景、愁苦。噭噭猿啼夜，凄凄鹤唳空。 断厓开四壁，深井落孤篷。 树漏暂明月，湍惊无定风。 万重云水隔，归梦亦途穷。