白帝诚谒昭烈武侯庙

译文

永安宫位于峡江的一头，在这里君臣一体祭祀武侯（诸葛亮）。太祖（刘备）驾崩传诏的那个夜晚仿佛天祖亲临，诸葛亮出师北伐的那个秋天风云变色。銮铃鸣响的銮驾已经很久不在空山的道路上出现了，诸葛亮筹划军事的筹笔还悬挂在古老的驿楼。诸葛瞻尽忠而死，诸葛谌尽孝而亡，千秋万代陪着祭祀也重视先辈留下的谋略。

注释

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长或崇敬者。此处是进见、参拜昭烈武侯庙的意思。

瞻尚（zhān shàng）

指诸葛瞻，诸葛亮之子，在绵竹之战中为蜀汉尽忠战死。

谌（chén）

指诸葛谌，诸葛亮之孙，在刘禅投降后，为蜀汉尽孝而死。

诒谋（yí móu）

犹诒燕，为子孙妥善谋划，此处强调先辈谋略的重要性，子孙配食也是对先辈谋略的敬重体现。

赏析

从文学手法上看，首联点出地点与祭祀的对象，直入主题。颔联运用典故，将刘备驾崩传诏与诸葛亮出师的重大事件融入诗中，‘风云色变’用词生动地渲染出一种悲壮的氛围，以景衬情。颈联‘鸣銮久绝’与‘筹笔犹悬’形成鲜明的对比，一种今昔之感油然而生，通过描写銮驾不再、筹笔犹存的景象，表达出对往昔英雄的追念。尾联通过赞扬诸葛瞻的忠和诸葛谌的孝，来进一步烘托出诸葛家族的忠义精神，升华主题。情感表达上，诗人对蜀汉的英雄人物充满敬重与缅怀之情。在意境营造上，诗中描绘出峡江、空山道、古驿楼等景象，再加上对往昔事件的回顾，营造出一种古朴、悲壮而又充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕对蜀汉君臣的缅怀、对忠义精神的赞美而展开。

速览

《白帝诚谒昭烈武侯庙》是清代诗人盛锦的作品，主题为缅怀、咏史、崇敬、悲壮。永安宫殿峡江头，一体君臣祀武侯。 天祖式临传诏夜，风云色变出师秋。 鸣銮久绝空山道，筹笔犹悬古驿楼。 瞻尚死忠谌死孝，…