白莲

译文

从华美的玉井移栽到野外池塘，像冰绡翠袖般的白莲让人顿感清凉。半江之上，残月之下它几乎没了影子，在寒冷云气笼罩的岸边不知何处传来它的清香。它真实的形象还留在开土的社庙之中，那如红衣般的艳丽色彩已褪去如同美人卸了妆。弹罢《水仙操》后驾着扁舟离去，谁又能和凌波仙子般的白莲一起解开玉佩耳饰（与它相伴）呢。

注释

玉井

传说中莲花生长的仙井。

冰绡（xiāo）

透明如冰的薄纱，这里形容白莲的洁白、清透。

翠袖

绿色的衣袖，这里比喻白莲的绿叶。

开土社

开土建立的社庙，社为古代祭祀土地神的地方。这里表示白莲还留存着原本的形象在这样的地方。

红衣

这里指红莲的颜色，代指白莲盛开时的艳丽。

《水仙操》

古琴曲名，相传为伯牙所作。此处增加了一种清幽的氛围。

解佩珰（dāng）

解下玉佩耳饰，佩珰是古时女子的佩饰，这里以美人的佩饰指代白莲的美好，表达想要亲近白莲的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻和拟人的手法。将白莲比作冰绡翠袖，形象地写出白莲的清冷高洁之感，同时‘红衣尽洗美人妆’把白莲拟人化，把白莲盛开与凋零的状态用美人妆容的变化来形容，十分生动。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、孤寂的意境，如‘半江残月欲无影，一岸冷云何处香’，残月、冷云的环境渲染出白莲生长环境的幽冷。从情感表达来看，诗人对白莲有着一种怜惜、叹惋的情感，也透露出对美好事物消逝的无奈。主题思想围绕着对白莲的赞美与惋惜展开，通过对白莲不同状态的描写，表达对美好事物易逝的感慨。

速览

《白莲》是清代诗人盛锦的作品，主题为咏物、怜惜、清冷、高洁。玉井分栽到野塘，冰绡翠袖迥生凉。 半江残月欲无影，一岸冷云何处香。 真相尚留开土社，红衣尽洗美人妆。 《水仙操》罢扁舟…