赠外子玉苍北上

译文

带着治国之策前往长安，有谁会怜惜这行路的艰难呢。害怕伤了远行之人的情绪，离别的泪水不会轻易洒落。

注释

挟策（xié cè）

手拿简策，这里指带着自己的谋略、计划等。

长安

古都城，在今陕西西安一带，常被视为实现理想抱负之地。

行路难

乐府古题，多表达世路艰难及离情别绪等，这里用以感慨路途的艰辛和不易。

游子

离家远游的人，这里指诗中的外子（丈夫）。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种离别的愁绪与前路未知的氛围。首句‘挟策长安去’点明丈夫要前往长安，‘挟策’暗示带着抱负和才华远行，展现出一种对前途有所追求的画面。而‘谁怜行路难’则话锋一转，在这种追求背后隐藏着诸多不易，此句化用‘行路难’的典故，增强了这种前路艰辛之感。写作手法上，后两句‘恐伤游子意，别泪不轻弹’通过心理描写，从妻子的角度出发，生动地刻画了她在离别时的复杂情感。她害怕自己的泪水会影响即将远行的丈夫的心情，所以强忍着不落泪，细腻地表现出妻子对丈夫的体贴、关爱与支持。情感表达上，既有对丈夫远行的担忧，又有在离别的时刻对丈夫的深情和体谅，情感真挚而深沉。主题思想围绕着夫妻离别，展现出妻子对丈夫远行的复杂情感，体现了夫妻间深厚的感情。

速览

《赠外子玉苍北上》是清代诗人吴永和的作品，主题为送别诗、夫妻情、心理描写、离情别绪。挟策长安去，谁怜行路难。 恐伤游子意，别泪不轻弹。