冬日村居读靖节先生日月依辰至句遂演成一律

译文

日月依照时辰交替到来，在乡村居住，一年即将过去。早晨在温暖的旭日照耀下缝补衣服，夜晚在寒冷的灯光下织布。气节如同于陵仲子那般清苦，贫困却能像王孺仲一样安然。口袋空空，却忘掉了羞涩之感，因为身无分文，也不用在意金钱之事。

注释

靖节先生

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最后一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。世称靖节先生。

织素

将丝织为绢帛等织物，这里指织布劳作。

于陵苦

于陵，指陈仲子，战国时齐国人，因居于于陵，所以又称于陵仲子。他认为兄长的俸禄为不义之财，拒绝食用，于是到于陵居住，自己编织麻鞋为生，非常清苦，这里用以表示安于贫困、坚守气节。

孺仲安

孺仲，即王霸，字孺仲，东汉隐士。他一生安贫乐道，这里用以表达诗人像王孺仲一样安于贫困的心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句点明了时间，以‘日月依辰至，村居岁欲残’描绘出时光的流转，岁末将至的乡村景象，简单直接。‘补衣朝旭暖，织素夜灯寒’这两句通过对早晨补衣和夜晚织素这两个生活场景的描写，形成鲜明的冷暖对比，生动地展现出乡村生活的平淡与艰辛。诗中引用了于陵仲子和王孺仲的典故，丰富了诗歌的内涵，使情感表达更加深沉厚重。在情感表达方面，整首诗表达出一种安贫乐道的情感。诗人虽然生活贫苦，如‘囊空忘羞涩，不用一钱看’所写的身无分文，却并不为此而焦虑、羞耻，反而有一种超脱的安然态度。在意境营造上，诗中描绘的乡村日常生活场景，如补衣、织素等，营造出一种质朴、宁静又略显清苦的乡村意境。主题思想上，体现了对陶渊明（靖节先生）安贫乐道思想的追崇，表达出在贫困生活中坚守高洁品格的情怀。

速览

《冬日村居读靖节先生日月依辰至句遂演成一律》是清代诗人吴巽的作品，主题为安贫乐道、乡村生活、借古抒情、质朴宁静。日月依辰至，村居岁欲残。 补衣朝旭暖，织素夜灯寒。 节分于陵苦，贫偕孺仲安。 囊空忘羞涩，不用一钱看。