西斋小葺初成西涧露湑两先生见过赠诗次韵
锱庐不厌如蜗小，喜是轩窗两面开。
种竹叶沾新雨露，移松根带旧莓苔。
偏多白发携筇过，尽放青山入座来。
点检阶除忙未了，幽花野草按时栽。
种竹叶沾新雨露，移松根带旧莓苔。
偏多白发携筇过，尽放青山入座来。
点检阶除忙未了，幽花野草按时栽。
译文
小屋虽狭小但我不嫌弃，令人欣喜的是两面都开着轩窗。新种的竹子叶子沾上新鲜的雨露，移栽的松树根部带着原来的莓苔。偏偏有许多白发老者拄着竹杖前来，尽情让青山映入眼帘。台阶庭院处的事情还没忙完，按时栽种幽静的花卉和野草。
注释
- 锱庐（zī lú）
- 狭小的房屋。锱，古代重量单位，形容微小。
- 湑（xǔ）
- 此处为人名中的字，无实际意义，可能为指代某人。
- 葺（qì）
- 原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 阶除（jiē chú）
- 台阶。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将小屋的狭小和自己的不嫌弃相对比，又通过‘喜’字表达出对小屋的喜爱，直接点出情感态度。颔联描写种竹移松的景象，‘沾新雨露’‘带旧莓苔’用词细腻，使画面富有生机。颈联的‘偏多白发携筇过，尽放青山入座来’是非常精妙的对仗句，‘白发携筇’勾勒出老者的形象，‘青山入座’则把自然之景写得如同宾客入席般生动，动静结合，情景交融，在情感表达上既有对友人来访的欣喜，也透露出一种闲情逸致。尾联通过描述在庭院中忙碌栽种花草，展现出一种悠然的生活态度。全诗意境清幽淡雅，主题思想围绕着对新葺小屋的喜爱、友人来访的愉悦以及对这种清幽生活的享受展开。
速览
《西斋小葺初成西涧露湑两先生见过赠诗次韵》是清代诗人律然的作品，主题为闲适、写景、访友、对仗。锱庐不厌如蜗小，喜是轩窗两面开。 种竹叶沾新雨露，移松根带旧莓苔。 偏多白发携筇过，尽放青山入座来。 点检阶除忙未了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品