感怀四首 其一

译文

二十五年的光阴如弹指一挥间，男子汉何必非要受人怜悯。壮志早就怀有凌云的志向，生计之事谁去谋求城郊的田产。拔剑生悲还砍地（抒发愤懑），闭门无事只能空谈。传递的书信还没有从床头的文稿中脱稿，暂且告诉羲和（日神）不要着急挥鞭（让时光慢些走）。

注释

廿五（niàn wǔ）

二十五。‘廿’表示二十。

奚必（xī bì）

何必。

夙具（sù jù）

早已经具备。‘夙’有早、平素的意思。

负郭田（fù guō tián）

靠近城郭的田土，这里指赖以谋生的田产等。

斫地（zhuó dì）

砍地，多用以表示愤激。

赏析

从文学手法上看，首联‘弹指光阴廿五年，男儿奚必受人怜’直接抒情，以感慨时光流逝起笔，强调男子汉不应接受他人怜悯的态度。颔联‘壮心夙具凌云志，生计谁谋负郭田’运用对仗手法，‘壮心’对‘生计’，‘夙具’对‘谁谋’，‘凌云志’对‘负郭田’，鲜明地对比出自己的壮志与现实生计问题的矛盾。颈联‘拔剑有悲还斫地，闭门无事只谈天’中‘拔剑斫地’这一动作描写生动地表现出内心的悲怆与愤懑，而‘闭门谈天’则写出自己的无所事事、无奈之感。尾联‘传书未脱床头稿，且语羲和漫着鞭’，把未完成的书稿和希望时光慢些走联系起来，以一种奇特的想象结尾。在情感表达上，全诗洋溢着壮志未酬、对时光流逝的感慨、不甘受人怜悯的愤懑以及一种无奈的情绪。在意境营造上，诗中既有壮志凌云的豪迈意境，又有拔剑斫地的悲怆画面，还有闭门谈天的无聊场景，多种意境相互交织。主题思想围绕着诗人对自身命运、壮志与现实矛盾的思考，以及对时光流逝下自身处境的感叹。

速览

《感怀四首 其一》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为壮志未酬、感时伤事、抒情诗、愤懑。弹指光阴廿五年，男儿奚必受人怜。 壮心夙具凌云志，生计谁谋负郭田。 拔剑有悲还斫地，闭门无事只谈天。 传书未脱床头稿，…