感怀四首 其四
贯向流波怨落红，年来我似可怜虫。
笙歌呖乱俱愁里，花月消磨半梦中。
检点冰弦弹夜月，摩挲古铗动秋风。
酒尊诗卷年年在，一样情怀已不同。
笙歌呖乱俱愁里，花月消磨半梦中。
检点冰弦弹夜月，摩挲古铗动秋风。
酒尊诗卷年年在，一样情怀已不同。
译文
总是对着流逝的水波哀怨落花的飘零，这些年来我就像一只可怜的虫子。在一片混乱的笙歌中也全是忧愁，在花前月下的消磨如同在半梦之中。夜晚对着明月检查、弹奏琴弦，秋风中摩挲着古剑。酒器和诗卷年年都在身边，但一样的情怀却已与往昔不同了。
注释
- 呖乱（lì luàn）
- 形容声音杂乱。
- 冰弦（bīng xián）
- 琴弦的美称，传说中有用冰蚕丝做的琴弦，这里指琴。
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示一种动作。
- 古铗（gǔ jiá）
- 古剑，铗为剑柄，这里代指剑。
赏析
从文学手法上看，首联以‘贯向流波怨落红’起兴，借对流波、落红的描写，奠定了全诗感伤的基调，将自己比作‘可怜虫’，生动形象地表达出一种自怜自艾的情绪。颔联中‘笙歌呖乱俱愁里，花月消磨半梦中’采用了情景交融的手法，笙歌、花月本是美好的事物，但在诗人眼中却都被忧愁笼罩，体现出诗人内心的愁苦烦闷，且对仗较为工整。颈联‘检点冰弦弹夜月，摩挲古铗动秋风’，通过描写‘检点冰弦’‘摩挲古铗’这两个富有诗意和孤独感的动作，进一步渲染出诗人的寂寥。尾联‘酒尊诗卷年年在，一样情怀已不同’则是直抒胸臆，表达出时光流转下，虽物是人非但情怀已变的惆怅之感。整首诗意境凄凉，在对往昔生活的追忆和当下境遇的描绘中，传达出诗人一种历经沧桑后的落寞、忧愁以及对人生变化的感慨。
速览
《感怀四首 其四》是清代诗人华蘅芳的作品，主题为感怀诗、忧愁、凄凉意境、情景交融。贯向流波怨落红，年来我似可怜虫。 笙歌呖乱俱愁里，花月消磨半梦中。 检点冰弦弹夜月，摩挲古铗动秋风。 酒尊诗卷年年在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品