阖闾城
当年相士作三门，涧绕桃花尚有村。
一自射台悲宿草，仅留盘坞散朝暾。
湛卢已出湘江水，长乐空归二女魂。
早暮江心风浪起，鸱夷来往诉沉冤。
一自射台悲宿草，仅留盘坞散朝暾。
湛卢已出湘江水，长乐空归二女魂。
早暮江心风浪起，鸱夷来往诉沉冤。
译文
当年相士建造了三座城门，山涧环绕着桃花还有村落留存。自从射台被荒草覆盖令人悲伤，仅仅剩下盘坞散落着朝阳的光辉。湛卢剑已经离开了湘江水，（西施）只能空归长乐宫而魂魄消逝。早晚江中心起了风浪，（伍子胥的）鸱夷漂浮着诉说着沉冤。
注释
- 阖闾城（hé lǘ chéng）
- 春秋时吴王阖闾的都城，旧址在今江苏苏州。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草，这里指墓地的荒草，常用来表示对亡者的怀念。
- 盘坞（pán wù）
- 地名，具体所指待考，这里描绘出一个特定的留存的地点。
- 湛卢（zhàn lú）
- 古代宝剑名，相传为春秋时欧冶子所铸。
- 鸱夷（chī yí）
- 这里指伍子胥被吴王夫差装入鸱夷投入江中。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、哀怨的氛围。从写作手法来看，首联以实写当年阖闾城的建造情况，有三门，还有涧绕桃花的村落，给人一种往昔繁华的感觉。颔联则通过描写射台长满宿草、仅存盘坞的景象，形成今昔对比，突出衰败。颈联运用典故，‘湛卢’剑的离去和‘长乐’宫中西施的命运，一刚一柔，从不同侧面反映出历史的沧桑变迁。尾联以江心风浪起，鸱夷诉说沉冤，将伍子胥的冤屈与自然景象相结合，使那种悲愤的情感弥漫开来。情感表达上，诗中充满了对历史变迁的感慨，对伍子胥沉冤的同情与不平。主题思想围绕着阖闾城的兴衰和与之相关的历史人物的命运展开，表达了对历史无常和冤屈之事的叹惋。
速览
《阖闾城》是清代诗人刘雷恒的作品，主题为怀古、兴亡、哀怨、用典。当年相士作三门，涧绕桃花尚有村。 一自射台悲宿草，仅留盘坞散朝暾。 湛卢已出湘江水，长乐空归二女魂。 早暮江心风浪起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品