浣溪沙

译文

一夜之间花儿飘落满地都是残红。残留的寒意还很凛冽，让人害怕春风的吹拂。起床之后浑身无力只能靠着薰笼。悠闲地卷起珠帘召唤小燕子，慵懒地打开玉镜梳理盘起的头发。眉毛画得深浅又为谁而精心呢？

注释

薰笼（xūn lóng）

有笼覆盖的熏炉，可用以薰香、烘物等。

乳燕（rǔ yàn）

雏燕，这里指小燕子。

玉镜（yù jìng）

玉制的镜子，这里泛指镜子。

盘龙（pán lóng）

指女子盘绕的发髻。

赏析

这首《浣溪沙》意境较为幽冷孤寂。从文学手法上看，开篇以‘一夜花飞满地红’描绘出一幅暮春落花满地的画面，运用了白描手法，直观地展现景象，奠定了全诗的凄美基调。‘余寒尚峭怯春风’通过描写人物对春寒的感受，侧面烘托出内心的孤寂与脆弱。‘起来无力倚薰笼’则细致地刻画了女子晨起慵懒无力的状态，从动作描写中透露其百无聊赖的心境。在情感表达方面，此词表达了女子孤独寂寞、无所适从的情感。女子卷帘招燕、懒于梳妆等行为，生动地表现出她生活的无聊与内心的空虚。‘画眉深浅为谁工’这一疑问，更是将这种情感推向高潮，暗示女子没有可以取悦之人，一种哀怨之情油然而生。在意境营造上，词中描绘的落花、春寒、慵懒的女子等元素组合在一起，构建出一种幽冷、寂寞、惆怅的意境。主题思想主要围绕女子的孤独寂寞生活以及哀怨情绪展开。

速览

《浣溪沙》是清代诗人华章庆的作品，主题为闺怨、孤寂、暮春、白描。一夜花飞满地红。 余寒尚峭怯春风。 起来无力倚薰笼。 闲卷珠帘招乳燕，慵开玉镜理盘龙。 画眉深浅为谁工。