江干晚步
落日满寒流，波光荡野渡。
渡头晚不喧，来此一散步。
依违对野云，明灭看远树。
时逢物外人，行吟发奇句。
因之傍水隈，谈笑已忘虑。
握手又成别，明月照归路。
渡头晚不喧，来此一散步。
依违对野云，明灭看远树。
时逢物外人，行吟发奇句。
因之傍水隈，谈笑已忘虑。
握手又成别，明月照归路。
译文
落日的余晖洒满寒冷的江水，波光在荒野的渡口荡漾。渡口到了晚上不再喧闹，我来到这里散散步。对着天边的野云徘徊不定，看着远处的树木忽明忽暗。不时遇到尘世之外的人，边走边吟诗吟出奇妙的诗句。于是靠着水湾，谈笑之间已经忘却了忧虑。握手之后又要分别，明月照着我回家的路。
注释
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江岸。
- 依违（yī wéi）
- 形容迟疑不决或反复不定。这里指诗人对着野云的一种悠然的态度。
- 物外人
- 指尘世之外的人。
- 水隈（shuǐ wēi）
- 水湾。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘落日满寒流，波光荡野渡’，简洁而生动地描绘出傍晚江边的景色，不加修饰却能让读者直观感受到画面。情感表达方面，诗人通过在江边散步的所见所感，表达出一种闲适之情，如‘依违对野云，明灭看远树’，在对自然景色的观赏中放松自我。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽的江边傍晚意境，寒江、野渡、野云、远树等意象组合在一起，远离尘世喧嚣。主题思想上，诗人传达出对这种宁静生活的喜爱，以及与超脱尘世之人交往带来的愉悦和忘忧之感，最后虽有离别，但在明月照路的情境下又有一种淡淡的洒脱。
速览
《江干晚步》是清代诗人马仲琛的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。落日满寒流，波光荡野渡。 渡头晚不喧，来此一散步。 依违对野云，明灭看远树。 时逢物外人，行吟发奇句。 因之傍水隈，谈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品