读《冯唐传》

译文

人们都知晓廉颇、李牧的贤能，却不知道云中太守（魏尚）。冯唐一旦推荐（魏尚），就如同廉颇、李牧就在眼前了。不借助其他朝代的人才，这话到底对不对呢？

注释

颇牧（pō mù）

廉颇与李牧的并称。二人皆为战国时期赵国的名将，以英勇善战著称。

云中守（yún zhōng shǒu）

指云中太守魏尚。他是汉文帝时的官员，防守匈奴有功，却因小过失被削职。

荐剡（jiàn shàn）

推荐。剡，指剡牍，古时削木为牍，写上荐举的话，后用以指代推荐的文书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将人们对廉颇、李牧的熟知与对云中守魏尚的不知进行对比，通过这种反差引起读者的好奇与思考。诗中提到‘颇牧’和‘云中守’，这是用典，借助历史人物和事件来表达观点。在情感表达方面，有一种对贤才被忽视的感慨。诗人借冯唐举荐魏尚的故事，暗指贤才不被发现或者不被重用的现实，有一种惋惜之情。在意境营造上，以历史故事为依托，营造出一种对往昔贤才境遇的追溯感和对当下人才境遇的思考氛围。主题思想围绕着人才的发掘与任用展开，借古讽今，表达对当时社会未能重视和任用人才的不满。

速览

《读《冯唐传》》是清代诗人刘慎荣的作品，主题为用典、借古讽今、感慨贤才、对比。人识颇牧贤，未知云中守。 冯公一荐剡，颇牧当前有。 不借异代才，斯言果然否。