深州怀古三首 其一

译文

因私人恩情而受到庇护有什么可沾沾自喜的呢，天子的威严近在咫尺是无比严厉的。只是遗憾挽救时世的不是宰相，不能像遗留的正直之士那样如同盐梅般调和（朝政）。

注释

卵翼（luǎn yì）

鸟用翼护卵，孵出小鸟，比喻养育或庇护。

曷（hé）

何，什么。

遗直（yí zhí）

指直道而行、有古人遗风的人。

梅盐

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，均为调味所需，比喻国家所需的贤才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将‘私恩卵翼’与‘无隐天威’相对比，突出了不同情境下的不同力量和影响。在情感表达方面，诗中流露出一种对时政的遗憾之情，诗人感慨救时者非合适之人，体现出对当时政治状况的不满。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆又略带压抑的氛围，‘无隐天威咫尺严’给人以强烈的威慑感。主题思想围绕着对时政的看法展开，通过表达对没有合适之人挽救时世的遗憾，反映出对当时政治格局和用人状况的忧虑。

速览

《深州怀古三首 其一》是清代诗人刘慎荣的作品，主题为怀古、时政、遗憾、对比。私恩卵翼曷沾沾，无隐天威咫尺严。 但恨救时非宰相，不同遗直和梅盐。