晨起看雪

译文

连续多日天气都是云气弥漫的样子，寒冷的风聚集起浓厚的云层。开始的时候还只是一片片雪花，时间久了就更加纷纷扬扬。树上的积雪让乌鸦的颜色都难以分辨，池塘边的积雪让人怀疑是一群鹤。不知道今天半夜，能不能建立像李愬雪夜取蔡州那样的功勋。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘《易》曰：天地氤氲，万物化淳。’在此诗中用来形容下雪前的天气状态，云气弥漫的样子。

蔡州勋

这里指唐代李愬雪夜入蔡州，平定吴元济之乱的功勋事迹。典故出自《资治通鉴·唐纪》等，诗人借此典故表达自己对建立功勋的向往或感慨。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇通过描写连日的氤氲之气和寒风聚云的景象，为雪的降临做铺垫，营造出一种压抑、蓄势待发的氛围。随着雪花从初下时的‘片片’到后来的‘纷纷’，画面感逐渐增强，展现出雪越下越大的动态过程。‘树上迷鸦色，池边疑鹤群’这两句运用了巧妙的描写手法，通过雪对周围事物的影响来侧面表现雪之大，树上的雪使乌鸦的颜色都迷蒙不清，池边的雪让人误认成鹤群，既写出了雪的洁白与厚重，又充满了意趣。在情感表达方面，表面上是在写晨起看雪的景象，但最后一句‘不知今夜半，成否蔡州勋’则透露出一种对建立功勋的向往或者感慨之情，使诗歌的主题在写景的基础上得到了升华，从单纯的雪景描写拓展到了对壮志豪情的一种含蓄表达。从文学手法来看，全诗整体按照事情发展的顺序来写，先写雪前的天气，再写雪由小到大，最后借雪抒情，结构较为清晰。

速览

《晨起看雪》是清代诗人刘慎荣的作品，主题为写景、抒情、雪天、壮志。数日气氤氲，寒风聚密云。 初犹只片片，久乃益纷纷。 树上迷鸦色，池边疑鹤群。 不知今夜半，成否蔡州勋。