从军行二首 其一

译文

寒冷的边塞云如同画卷，边境之地雪像是花朵。山川被草木覆盖，杨柳遮蔽着烟霞。城台上响起悲凉的号角，军营中听到夜晚的胡笳声。三十万的战士啊，同样都哭泣着思念家乡。

注释

幂（mì）

覆盖、遮盖。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了比喻的手法，将云比作画，雪比作花，生动地描绘出边塞景色的奇特之处，同时‘封’和‘幂’字的使用，精准地勾勒出山川被草木覆盖、杨柳遮蔽烟霞的画面感，使景色描写更加形象。颈联通过描写台上的悲角和军中的夜笳这两种典型的边塞之声，营造出一种悲怆的氛围。在情感表达方面，前面几句描绘边塞之景，都是为尾联做铺垫，最后一句直接点明主题，三十万健儿都泣思家，表达出战士们深切的思乡之情，这种情感在前面景色和声音的烘托下，显得更加浓烈。在意境营造上，通过边塞景色、军中声音的描写，营造出一种孤寂、悲戚的边塞意境。主题思想主要是反映边塞战士的思乡之情，揭示出战争背后士兵们内心的柔软之处。

速览

《从军行二首 其一》是清代诗人刘慎荣的作品，主题为思乡情、边塞诗、借景抒情、悲怆意境。寒塞云为画，边庭雪作花。 山川封草木，杨柳幂烟霞。 台上鸣悲角，军中听夜笳。 健儿三十万，一样泣思家。