展拜恩师遗像敬题 其三

译文

只相信善良的人后代必定昌盛，不久就会看到庭院中的桂树承续书香门第的荣耀。只要能效仿借助他人的力量，深深希望能共同磨砺从而显达扬名。

注释

绍（shào）

继承、接续。如‘绍复先王之大业。’——《书·盘庚》

赏析

这首诗在意境上营造出一种对家族传承、个人发展积极乐观的氛围。从写作手法来看，首句直抒胸臆，表达对‘善人后必昌’的坚信，这是一种直接的情感表达手法。次句以‘庭桂’象征家族的书香传承，‘绍书香’表明对家族文化延续的期望，是借物抒情、象征的手法。后两句则通过阐述‘他山助’和‘琢磨共显扬’表达积极进取、希望借助外力和自身努力达到显扬目的的思想，议论中带着对未来的憧憬。在情感表达上，充满了对家族兴旺、自身发展的乐观期待和积极追求。主题思想围绕着善人的福报、家族传承以及个人进取展开，体现了积极向上的人生态度。

速览

《展拜恩师遗像敬题 其三》是清代诗人刘廷珊的作品，主题为家族传承、乐观积极、借物抒情、直抒胸臆。惟信善人后必昌，行看庭桂绍书香。 但能效得他山助，深愿琢磨共显扬。