策马过沧州城
木门城外绕菰芦，恰系兰舟即广途。
勃海仙人来赆献，中条隐士效嵩呼。
近光益信训行是，仰圣咸知胞与吾。
斥卤民风本殷富，甸畿化洽岂殊乎。
勃海仙人来赆献，中条隐士效嵩呼。
近光益信训行是，仰圣咸知胞与吾。
斥卤民风本殷富，甸畿化洽岂殊乎。
译文
驱赶着马经过沧州城，木制的城门外面环绕着菰草和芦苇，刚刚系好小船就踏上了广阔的路途。渤海的仙人前来赠送礼物，中条山的隐士仿效高呼万岁。接近贤明之光更加相信遵循正道是对的，敬仰圣人都知道天下百姓皆如自己的同胞。盐碱之地的民风原本就殷实富裕，这与京城地区的良好教化难道有不同吗？
注释
- 菰芦（gū lú）
- 菰和芦苇，都是生长在水边的植物。
- 赆献（jìn xiàn）
- 赠送礼物。赆，临别时赠送的财物。献，奉献。
- 嵩呼（sōng hū）
- 旧时臣下祝颂皇帝，高呼万岁。
- 斥卤（chì lǔ）
- 盐碱地。
- 甸畿（diàn jī）
- 古指京城郊外的地方。
赏析
从文学手法上看，首联采用了描写的手法，通过'木门城外绕菰芦，恰系兰舟即广途'描绘出沧州城外的景色，有城门、菰芦、小船和广阔的道路，画面感很强。颔联运用了神话和典故，'勃海仙人来赆献，中条隐士效嵩呼'增添了诗歌奇幻神秘的色彩。情感表达上，颈联'近光益信训行是，仰圣咸知胞与吾'表达出对贤明和圣人的敬仰之情，并且有一种积极遵循正道的态度。在意境营造方面，诗中既有城外自然景色的描绘，又有神话典故带来的神秘氛围，多种元素相互交融。主题思想上，尾联'斥卤民风本殷富，甸畿化洽岂殊乎'体现出对沧州当地民风富裕的肯定，以及认为此地与京城地区在教化上并无差异的观念，有一定的地域文化认同。
速览
《策马过沧州城》是清代诗人钱陈群的作品，主题为写景、用典、敬仰、地域。木门城外绕菰芦，恰系兰舟即广途。 勃海仙人来赆献，中条隐士效嵩呼。 近光益信训行是，仰圣咸知胞与吾。 斥卤民风本殷富，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品