兴济

译文

车辆如同流水一般驶向平坦的水边高地，骏马的蹄子轻快得感觉不到疲劳。仍然像在管理着迎送之事的堤岸旁的柳树，迎着风，稀疏的影子摆弄出萧瑟的声响。

注释

平皋（píng gāo）

水边的高地。

萧骚（xiāo sāo）

这里形容风吹动树叶发出的声音，也可表示萧条凄凉的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘车如流水下平皋’运用了比喻的手法，将车比作流水，生动形象地写出了车行驶时连绵不断的状态，同时‘下’字点明了车的行驶方向，使画面具有动态感。‘骏马蹄轻未觉劳’从侧面烘托出一种轻松的氛围，骏马都不觉得累，暗示行程的顺利或者出游的惬意。诗的后两句将堤畔柳拟人化，‘犹管送迎’赋予柳树以人的职能，好像柳树在负责迎送往来之人，‘临风疏影弄萧骚’中‘弄’字更是将柳树的影子写活，写出了柳影在风中摇曳的姿态，仿佛在摆弄出萧索的声响，营造出一种略带孤寂又灵动的意境。在情感表达上，整体表达出一种比较闲适又略带惆怅的情感，诗人看到车水马龙、骏马轻快以及堤畔柳树的姿态，在闲适的表象下，‘萧骚’二字又流露出一丝不易察觉的惆怅。主题思想上，通过描绘兴济的景象，表达出对所见之景的复杂情感。

速览

《兴济》是清代诗人桑调元的作品，主题为写景、闲适、惆怅、拟人。车如流水下平皋，骏马蹄轻未觉劳。 犹管送迎堤畔柳，临风疏影弄萧骚。