陈同年梦溪，甲戌春偕计北上，路过兴济，壁间有五言长律一章，墨沈犹新而不着姓氏。诗曰 其一

译文

怎敢说在长安（代指京城）旧交朋友众多，这才相信在这风尘世间寻觅人才是多么困难。可笑我并非世间杰出之人，为何（你们）不把我当作普通百姓看待呢。

注释

朋旧（péng jiù）

朋友故旧。旧指旧交、老友。

物色（wù sè）

访求、挑选。这里指寻找人才或知己。

天下士（tiān xià shì）

指才德非凡的人。

布衣（bù yī）

借指平民百姓。古代平民不能衣锦绣，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的方式，首句‘敢云朋旧遍长安’以一种看似谦逊的口吻开场，实则暗示自己在京城朋友并不多，在偌大的京城有一种孤独感。‘始信风尘物色难’写出在世间寻找知己或被赏识的艰难，这里有一种怀才不遇的感慨。‘笑我相非天下士’则是诗人对自己的一种自嘲，强化了自身不得志的境遇。情感表达上，诗中充满了一种无奈、自嘲以及对自身境遇的不满。在意境上，通过‘长安’这一意象，营造出一种繁华却又孤寂的氛围，繁华的是京城的表象，孤寂的是诗人内心的处境。主题思想围绕着诗人在社会中未被重视，有怀才不遇之感。

速览

《陈同年梦溪，甲戌春偕计北上，路过兴济，壁间有五言长律一章，墨沈犹新而不着姓氏。诗曰 其一》是清代诗人马星翼的作品，主题为怀才不遇、直抒胸臆、自嘲、孤寂。敢云朋旧遍长安，始信风尘物色难。 笑我相非天下士，如何未作布衣看。