陈同年梦溪，甲戌春偕计北上，路过兴济，壁间有五言长律一章，墨沈犹新而不着姓氏。诗曰 其二

译文

天空中白云飞动，秋风萧瑟，一片苍茫之中，烟霭点点之处就是齐州。蓬莱仙阁并非难以到达，期望你能插满萸菊尽情游乐。

注释

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做'碧落'。后泛指天空。

齐州

地名，古指中国。也可理解为具体的某个叫齐州的地方，结合语境可能是诗人所见的实际地点。

蓬莱（péng lái）

是中国神话传说中的神山名。常泛指仙境。

萸菊（yú jú）

茱萸和菊花。在重阳节时有插茱萸、赏菊的习俗。

赏析

从意境上看，首句'碧落云飞风色秋'描绘出一幅秋高云淡、风起云涌的开阔天空之景，'碧落'给天空增添了一种高远、神秘的感觉，奠定了一种略带寂寥又开阔的氛围。'苍茫烟点指齐州'进一步扩展画面，苍茫的烟霭中点出齐州所在，画面由天上转向人间，使意境更显旷远。写作手法上，前两句通过写景为后文抒情做铺垫。后两句'蓬莱仙阁非难到，萸菊期君插满头'，运用典故，蓬莱仙阁是传说中的仙境，表达出一种对理想境界的向往，同时'萸菊'的意象与秋季相呼应，又有重阳节插茱萸的习俗内涵，表达出对友人的一种期待与祝福，期待友人能到达美好的境界，享受美好的时光，情感真挚而温暖，主题思想包含了对友人前程的美好祝愿以及对理想境界的向往。

速览

《陈同年梦溪，甲戌春偕计北上，路过兴济，壁间有五言长律一章，墨沈犹新而不着姓氏。诗曰 其二》是清代诗人马星翼的作品，主题为写景、抒情、秋意、祝福。碧落云飞风色秋，苍茫烟点指齐州。 蓬莱仙阁非难到，萸菊期君插满头。