青县道中

译文

在青县的道路上，河水冲塌了房屋，只剩下一片逃亡后的废墟，船只从原本房屋的位置上驶过。中条山一带奉公守法的官吏很少，古老河道边的灾荒却很多。饥饿的人们抱着树木，只能以奶酪为食，储存起来的粮食都化为了田螺。舂陵的灾荒之事被写入乐府诗流传，我也附和着写下这哀伤的诗歌。

注释

中条

山名，位于山西省南部

循吏

奉公守法的官吏，出自《史记·循吏列传》

故道

原来的河道

九河

古代黄河下游许多支流的总称

封桩

储存，多指储存财物

舂陵

古地名，这里可能指代某个有代表性的受灾地区

乐府

古代的一种诗歌体裁，可入乐歌唱

赏析

这首诗在文学手法上，通过写实的描写来叙事。如“水塌逃亡屋，舟从屋上过”，用直白而震撼的画面描绘出洪水肆虐后的惨状，以小见大反映出当地遭受的严重灾害，极具视觉冲击力。在情感表达方面，全诗充满了对灾民的深切同情和对社会现实的悲哀。从“抱木人餐酪，封桩粟化螺”中可以感受到灾民生活的困苦与无奈，作者内心的怜悯之情溢于言表。在意境营造上，诗中描绘出一幅灾后破败、民不聊生的景象，如“水塌”“逃亡屋”等景象，给人一种压抑、凄凉的氛围。主题思想上，诗人通过描述青县的灾难景象，揭示了当时可能存在的吏治不善以及百姓遭受的苦难，有一定的批判和警示意义。

速览

《青县道中》是清代诗人袁翼的作品，主题为写实、忧民、凄凉、批判。水塌逃亡屋，舟从屋上过。 中条循吏少，故道九河多。 抱木人餐酪，封桩粟化螺。 舂陵传乐府，我亦和哀歌。