洮州即事叠韵四首 其二

译文

不要说民众性情像绵絮一样柔软，拿着满纸虚妄的言辞动不动就向上天申诉。可笑的是问起来没有别的事情，争执的不过是数百厘钱而已。

注释

辄（zhé）

总是，就

厘钱

古代很小的货币单位，这里指代少量钱财。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以一种近乎写实的手法来描绘洮州的一种民情现象。从情感表达来看，诗人对这种现象持有一种略带讥讽的态度，觉得民众拿着一些小事就向上天申诉有些可笑。在意境营造方面，通过描述这种看似荒诞的民情，勾勒出一种具有地方特色的社会风貌图景。主题思想上，揭示出洮州当地民众在经济利益方面的一种计较态度，以及在解决问题方式上的一种夸张表现。整体简洁地勾勒出当地一种独特的社会现象，使读者能够直观地感受到洮州当时的民情。

速览

《洮州即事叠韵四首 其二》是清代诗人苏履吉的作品，主题为讽喻、写实、民情、经济。民情莫道软如绵，满纸虚辞辄叩天。 堪笑问来无别事，相争数百是厘钱。