洮州即事叠韵四首 其三

译文

习惯了搓捻羊毛而不纺织绵线，褐色的衣衫足以抵御雨淋。一场冰雹匆匆而过之后，就盼望官府能免除租税钱。

注释

撚（niǎn）

同“捻”，用手指搓转。

褐（hè）衫

粗布衣衫。古代贫贱者所穿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出洮州百姓的生活场景和心理状态。如“惯撚羊毛不纺绵，褐衫堪护雨淋天”，生动地刻画了当地百姓日常的劳作习惯以及衣着状况，不加修饰却形象逼真。在情感表达方面，诗中蕴含着对百姓的深切同情。百姓生活贫苦，衣着简单粗陋，一场冰雹的天灾过后，他们没有想别的，只是希望能够免除官租，这一愿望简单而又心酸地反映出百姓所承受的沉重赋税压力。在意境营造上，诗歌通过简单的描述营造出一种质朴而又略显沉重的氛围。主题思想围绕着百姓生活与官府赋税展开，揭示出百姓在天灾和赋税双重压迫下的艰难处境。

速览

《洮州即事叠韵四首 其三》是清代诗人苏履吉的作品，主题为同情百姓、白描、质朴、写民生。惯撚羊毛不纺绵，褐衫堪护雨淋天。 一番冰雹匆匆过，便望官租免纳钱。