寒食偶成 其三

译文

中午时分在山居的窗前睡醒时已经很晚了，春风轻柔地吹拂着，我的梦好像也随着飘荡的游丝在浮动。忧愁的是看不到一架秋千的影子，庭院里满枝盛开的红杏只能徒然地闲在那里。

注释

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的东西，常被用来形容轻柔、飘荡的状态。

煞（shā）

表示极、很的意思。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘日午山窗睡起迟’点明时间和地点，描绘出一种慵懒、闲适的氛围。次句‘东风吹梦入游丝’运用了通感的手法，将无形的梦与可见的游丝联系起来，东风仿佛成为了梦的载体，吹送着梦如同游丝般飘荡，写出了一种梦幻般的感觉。从情感表达来看，诗中透着淡淡的忧愁。‘愁无一架秋千影’中的‘愁’字直接点明情感，秋千在古代是女子嬉戏玩乐的象征，看不到秋千影暗示着一种寂寥与落寞。‘闲煞满庭红杏枝’则是通过对满庭红杏枝无人欣赏只能闲置的描写，进一步烘托出这种孤寂无聊的情绪。主题思想上，表达了诗人在寒食节时的孤寂和对热闹生活场景的向往。

速览

《寒食偶成 其三》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为抒情、孤寂、闲适、寒食节。日午山窗睡起迟，东风吹梦入游丝。 愁无一架秋千影，闲煞满庭红杏枝。