伊犁纪事诗四十三首 其十一

译文

到底是谁驱赶着山谷底的蛟龙呢？它在高低之处行云布雨之后忽然消失不见。高崖上飞起了千年的巨石，巨石之大可压倒南山环抱的松树。

注释

涧底（jiàn dǐ）

山谷底部。涧，山间流水的沟。

危厓（wēi yá）

高耸的山崖。危，高；厓，同‘崖’。

合抱（hé bào）

两臂环抱，多形容树身之粗大。

赏析

从文学手法上看，首句‘毕竟谁驱涧底龙’以问句开篇，设置悬念，引发读者的好奇与思考。这里将某种自然力量比作‘涧底龙’，运用了比喻的手法。‘高低行雨忽无踪’描绘出这一力量如同神龙行雨般突然出现又消失，充满神秘色彩。后两句‘危厓飞起千年石，压倒南山合抱松’则采用夸张的手法，‘千年石’飞起且能‘压倒南山合抱松’，极言这种力量的强大与惊人。在情感表达上，诗人可能是通过对这种强大而神秘力量的描写，表达出对自然伟力的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅神龙行雨、巨石飞起的宏大而奇幻的画面。主题思想上，旨在展现自然力量的不可捉摸与强大无比。

速览

《伊犁纪事诗四十三首 其十一》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写景、夸张、敬畏、自然。毕竟谁驱涧底龙，高低行雨忽无踪。 危厓飞起千年石，压倒南山合抱松。