库车偶成

译文

野外江渚上烟雾消散，废弃的营垒空空荡荡，闲置的园子里荒草丛生，秋蛩在草丛中哀鸣就像在哭泣一般。登上高处极目远望，路上行人稀少，一片寒山中仿佛有万马奔腾的风声。

注释

野渚（yě zhǔ）

野外的江中小洲。渚，水中小块陆地。

秋蛩（qiū qióng）

秋天的蟋蟀。蛩，蟋蟀。

废垒（fèi lěi）

废弃的营垒。垒，古代军中作防守用的墙壁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、孤寂、萧索的氛围。首句通过‘野渚’‘烟消’‘废垒空’勾勒出一幅旷野中荒芜的景象，江渚边烟雾散去后，废弃的营垒徒留空旷，奠定了全诗的荒凉基调。第二句‘闲园荒草泣秋蛩’，一个‘泣’字运用了拟人的手法，将秋蛩的鸣叫赋予人的情感，仿佛秋蛩也在为这荒废的园子哀伤哭泣，进一步渲染了孤寂、萧索的氛围。从情感表达来看，诗中蕴含着一种落寞、寂寥之情，通过描绘眼前的荒芜景象以及行人稀少的情景，传达出诗人内心的孤独与惆怅。主题思想上，可能是诗人身处库车这一特定地点，面对历史的遗迹和当下的荒凉，产生了对世事变迁、繁华不再的感慨。

速览

《库车偶成》是清代诗人国柱的作品，主题为孤寂感、荒凉景、萧索意、借景情。野渚烟消废垒空，闲园荒草泣秋蛩。 凭高直望行人少，一片寒山万马风。