春日口占
大野春回晓日曛，瞻蒲望杏总殷殷。
蛰虫辟户翻新土，候雁呼风认旧群。
千古屯田贻壮策，几人筹国建殊勋。
兵戈销尽为农器，布谷催耕叫塞云。
蛰虫辟户翻新土，候雁呼风认旧群。
千古屯田贻壮策，几人筹国建殊勋。
兵戈销尽为农器，布谷催耕叫塞云。
译文
广阔的原野春天回归，清晨的太阳散发着余晖，（人们）殷切地盼望着菖蒲和杏花的生长。冬眠的虫子打开洞穴翻动新土，候雁迎风呼叫寻找旧日的雁群。千百年来屯田是很好的策略，有几个人谋划国事建立特殊的功勋呢？战争的兵器都销毁变成农具，布谷鸟在边塞的云端催促人们耕种。
注释
- 曛（xūn）
- 落日的余光，这里指早晨太阳的光辉。
- 瞻蒲望杏
- 古时督促农民耕种的方法，指看到菖蒲初生，杏花盛开，就开始耕种。
- 蛰虫（zhé chóng）
- 藏在泥土中冬眠的虫子。
- 辟户（pì hù）
- 打开洞穴。辟，打开；户，洞穴等出入口。
- 屯田（tún tián）
- 利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。汉以后历代政府沿用此措施取得军饷和税粮。
- 筹国（chóu guó）
- 谋划国事。
- 殊勋（shū xūn）
- 特殊的功勋。
- 兵戈（bīng gē）
- 兵器，这里指代战争。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日的生机勃勃的景象，大野、春回、晓日等意象构建出开阔且充满希望的画面。从写作手法来看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对春日里自然景象的细致刻画，如蛰虫翻新土、候雁认旧群，生动地展现了春天万物复苏的状态。颈联则是从自然景象转到历史和现实的思考，采用了议论的手法，以屯田之策引出对建立功勋之人的感慨，形成古今的对比。尾联又回归到春日的景象，以兵戈化为农器，布谷催耕的景象，表达了对和平生活的向往。在情感表达方面，既有对春日自然景象的喜爱之情，又包含了对历史上为国建立功勋之人的钦佩，同时还透露出对和平生活的期盼。主题思想上反映了诗人对自然、历史、现实以及和平的多重思考。
速览
《春日口占》是清代诗人国柱的作品，主题为春日诗、写景、抒情、思古。大野春回晓日曛，瞻蒲望杏总殷殷。 蛰虫辟户翻新土，候雁呼风认旧群。 千古屯田贻壮策，几人筹国建殊勋。 兵戈销尽为农器，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品