大风
黄云天半波涛涌，惊飙震荡阴山动。
酒泉城外军声喧，千帐忽作胡蝶翻。
筚篥乌乌吹不起，硬雨著人攒万矢。
辕门老卒曾出关，诸君未见边风颠。
君不见，瀚海茫茫沙怒卷，人马吹空似蓬转。
酒泉城外军声喧，千帐忽作胡蝶翻。
筚篥乌乌吹不起，硬雨著人攒万矢。
辕门老卒曾出关，诸君未见边风颠。
君不见，瀚海茫茫沙怒卷，人马吹空似蓬转。
译文
昏黄的云在半空中如同波涛汹涌，惊人的狂风震荡得阴山摇动。酒泉城的外面军队呼喊喧闹，众多营帐忽然像蝴蝶翻飞。筚篥呜呜地吹也吹不动这狂风，坚硬的雨点打在人身上就像攒射万箭。辕门的老兵曾经出过关，各位都没见过边疆狂风的癫狂。您难道没看见，浩瀚的沙漠中沙子愤怒地卷动，人和马被吹到空中像蓬草一样旋转。
注释
- 惊飙（jīng biāo）
- 突发的暴风。飙，本意为暴风、疾风。
- 筚篥（bì lì）
- 也作觱篥，古代管乐器之一种，多用于军中。
- 攒（cuán）
- 聚集、集中，此处形容雨点密集如同万箭攒射。
- 辕门（yuán mén）
- 古时军营的门或官署的外门。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 原本指的是北方的大湖，后来指戈壁沙漠。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔雄浑，描绘出边疆大风的狂猛景象。开篇‘黄云天半波涛涌，惊飙震荡阴山动’，通过对天空中黄云如波涛汹涌以及狂风撼动阴山的描写，从视觉角度营造出一种宏大、动荡的氛围，夸张手法的运用使得风的力量被无限放大。‘酒泉城外军声喧，千帐忽作胡蝶翻’，则将狂风与军营的场景相结合，千帐翻飞如同蝴蝶，既有画面感又写出风的迅猛无常。写作手法上，诗人运用了比喻、夸张等多种修辞，如‘硬雨著人攒万矢’把雨点比作攒射的万箭，形象地写出风雨交加时雨打在人身上的疼痛感。情感表达上，诗中充满了对边疆恶劣环境的惊叹之情，借对大风的描写侧面反映出边疆战士所面临的艰苦条件。主题思想围绕边疆的大风展开描写，展现边疆自然环境的严酷。
速览
《大风》是清代诗人施补华的作品，主题为边塞诗、写景、雄浑、夸张。黄云天半波涛涌，惊飙震荡阴山动。 酒泉城外军声喧，千帐忽作胡蝶翻。 筚篥乌乌吹不起，硬雨著人攒万矢。 辕门老卒曾出关，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品