托和奈作

译文

在龟兹城以东七十里的地方，蝴蝶翩翩飞舞，燕子呢喃细语，春风和煦温暖。杨柳依依，随着一湾清水轻摆，桃花红艳，映入那三个村庄。山里的孩童摇摇晃晃地跳着胡人的舞蹈，乡间的老人声音如同鹧鸪般能说汉话。他们笑着献上苜蓿和葡萄，近年来渐渐知晓为官之人的尊贵。

注释

龟兹（qiū cí）

古代西域大国之一，位于现今新疆库车一带。

盘跚（pán shān）

同‘蹒跚’，形容走路不稳的样子。

钩辀（gōu zhōu）

鹧鸪鸣声，这里形容野老的口音。

苜蓿（mù xu）

是一种多年生开花植物，在西域等地较为常见。

赏析

这首诗在意境上描绘出了龟兹城东的春日美景，展现出一片生机勃勃、祥和安乐的景象。诗中通过描写蝶飞燕语、杨柳桃花等自然景象营造出一种明媚、和谐的意境。

在写作手法上，首联和颔联运用了白描手法，如实地勾勒出龟兹城东的自然风光，‘蝶飞燕语春风温’短短一句将春天的动态和温度展现出来，‘杨柳清随一湾水，桃花红入三家村’中‘随’和‘入’字生动地描绘出杨柳与水、桃花与村的关系，画面感极强。颈联则描写了当地的人物，山童的胡舞和野老能说汉言，一少一老，一舞一言，丰富了诗歌的内容层次。尾联通过当地百姓献上苜蓿和葡萄的举动，侧面反映出此地与外界的交流以及对‘官人’的一种态度，在一定程度上反映出当时的社会现象。

情感表达方面，诗人以一种平和、客观的笔触来描绘所见所闻，字里行间流露出对龟兹城东风土人情的喜爱和对当地民众生活状态的一种关注。主题思想上主要展现了龟兹地区独特的地域风貌、民族融合以及当地民众的生活习俗等。

速览

《托和奈作》是清代诗人施补华的作品，主题为写景、风土、民俗、白描。龟兹城东七十里，蝶飞燕语春风温。 杨柳清随一湾水，桃花红入三家村。 山童盘跚作胡舞，野老钩辀能汉言。 苜蓿葡萄笑相献，…