湟流春涨

译文

湟水如带环绕着长长的平川，河上垂柳轻拂着翠绿的烟雾。钓鱼的人在春水满涨之时前来，这溶溶春水又滋润了多少农田啊。

注释

湟流

湟水，是黄河上游的重要支流。

翠烟

指青绿色的云雾，此处用来形容垂柳的轻柔朦胧之态。

把钓

手持钓竿钓鱼，‘把’在这里是持、拿的意思。

溶溶

水流盛大、宽广的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘湟流一带绕长川’运用白描手法，简洁地勾勒出湟水的形态，如同一条带子环绕着平川，给人直观的画面感。‘河上垂柳拂翠烟’中‘拂翠烟’使用了比拟的手法，将垂柳与翠烟联系起来，生动地描绘出柳色如烟的朦胧美感，营造出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上，诗中透露出一种对湟水春景的喜爱与欣赏之情，最后一句‘溶溶分润几多田’又体现出对自然之力滋润农田的感恩与欣慰。主题思想围绕着湟水春涨的景象展开，既描绘了春日湟水的美丽景色，又暗示了自然与人类生产生活的联系。

速览

《湟流春涨》是清代诗人张思宪的作品，主题为写景、喜爱、清幽、自然。湟流一带绕长川，河上垂柳拂翠烟。 把钓人来春涨满，溶溶分润几多田。