凤台留云

译文

凤凰台什么时候有凤凰前来游玩呢？凤凰已经高高飞走了，而云彩却独自留在这里。悠扬的羌笛声响起来也不能把云吹落，只见一弯纤细的新月挂在山头。

注释

羌笛（qiāng dí）

古代的管乐器。长二尺四寸，三孔或四孔。因出于羌中，故名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘凤台何日凤来游’提出疑问，引发读者的思考，随后给出‘凤自高飞云自留’的答案，增加了诗歌的趣味性和吸引力。在描写上，通过羌笛吹云不落这一奇特的想象，赋予云一种空灵、不可捉摸的特性，同时以动衬静，羌笛之声更显环境的静谧。情感表达上，有一种淡淡的怅惘之感，对凤凰离去的遗憾以及云孤独留存的一种叹惋。在意境营造方面，构建出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围，凤凰飞走后的高台，留存的云彩，还有那挂在山头的新月，画面感极强。主题思想上，或许是借凤去云留表达一种对美好事物消逝或不遇的感慨。

速览

《凤台留云》是清代诗人张思宪的作品，主题为怅惘、空灵、写物、设问。凤台何日凤来游，凤自高飞云自留。 羌笛一声吹不落，纤纤新月挂山头。