马上闲吟七首 其四

译文

部落分散在山涧山冈周围，每天吃的是膻肉和酸浆。人生还不如随着太阳迁徙的大雁，它们还能依傍着江湖吃到稻粱。

注释

膻（shān）肉

带有膻气的肉，一般指羊肉等肉类。

酸浆

一种有酸味的汁液，这里可能是当地饮食的一种。

随阳雁

指大雁。大雁为候鸟，秋季南飞，春季北归，随着阳气而迁徙，所以称为随阳雁。

稻粱

稻谷和高粱，这里代指较好的食物。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地描绘出部落的居住环境以及日常饮食，给人以直观的画面感。后两句运用对比手法，将人的境遇与随阳雁进行对比。情感表达上，透露出一种对自身境遇的不满与无奈，感叹人的浮生甚至比不上大雁。在意境营造方面，前两句勾勒出一种较为原始、质朴甚至有些简陋的生活场景，后两句通过大雁的意象营造出一种自由、富足的意境，二者形成鲜明反差。主题思想上，表达了对自己生活现状的一种厌弃，以及对更好生活的向往。

速览

《马上闲吟七首 其四》是清代诗人施补华的作品，主题为叹世情、白描、对比、思乡。部落零星绕涧冈，朝朝膻肉与酸浆。 浮生不及随阳雁，犹傍江湖食稻粱。