马上闲吟七首 其六

译文

家中的物件没多少却多次迁移，在温暖的山谷或者寒冷的平川居住。山里的风吹黑了娇弱的儿女，这才相信城市里才出年少之人。

注释

无多

没有多少，数量很少。

深谷

幽深的山谷。

平川

地势平坦的地方。

娇儿

心爱的小儿女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写自己家中家具少且多次迁移的漂泊生活，居住环境有暖谷和冷川的不同，是一种生活状态的描述；后两句将山里被山风吹黑的儿女和城中少年作对比，通过这样鲜明的对比，更深刻地体现出城乡生活的差异以及山里生活的艰辛。在情感表达上，能感受到诗人对山里儿女的怜惜之情，也有一种对城乡差异的无奈之感。在意境营造方面，前两句勾勒出一个居无定所、环境多变的生活场景，后两句则描绘出山里儿女黝黑的形象和城中少年的形象对比，画面感很强。主题思想上，反映了城乡不同的生活境遇和诗人对这种现象的思考。

速览

《马上闲吟七首 其六》是清代诗人施补华的作品，主题为对比、怜惜、城乡差异、生活境遇。家具无多岁几迁，暖衣深谷冷平川。 山风吹黑娇儿女，始信城中出少年。