衣服二首 其二

译文

高高的帽子像瓮一样覆盖着但里面是空的，小小的帽子如同酒器，刺绣都很精致。应该是这一生都嫌自己头发短，所以不会不戴帽子就去拜见王公贵族。

注释

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

觚（gū）

古代酒器，青铜制，盛行于中国商代和西周初期，喇叭形口，细腰，高圈足。

露顶

光头，不戴帽子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘高冠’比作‘瓮’，把‘小帽’比作‘觚’，形象地描绘出帽子的形状，使读者能直观地感受到帽子的模样。从情感表达而言，诗中似乎蕴含着一种略带戏谑的态度，通过对帽子的细致描写以及对主人公‘嫌发短’而不愿露顶见王公的描述，流露出一种对人物心理和行为的调侃。在意境营造上，通过对帽子的描绘构建出一种具有生活气息的画面。主题思想方面，这首诗可能是借对戴帽子这一行为和帽子形态的描写，来反映人物的心态以及当时的某种社会现象或者社交礼仪。

速览

《衣服二首 其二》是清代诗人萧雄的作品，主题为状物、诙谐、讽喻、叙事。高冠似瓮覆还空，小帽如觚绣并工。 应是平生嫌发短，不交露顶见王公。